约翰尼·卡什的妹妹，弟弟回忆起戴斯的家
作者：肯·贝克
（自由撰稿人肯·贝克曾在《纳什维尔田纳西人报》担任娱乐专栏作家31年。）
2012年Johnny Cash音乐节
第二届约翰尼·卡什音乐节将于10月5日星期五晚上7点在优德体育琼斯博罗的优德体育立大学会议中心举行。演出的将是罗珊娜·卡什，威利·纳尔逊，迪克斯·本特利和内战乐队。门票价格分别为150美元、75美元和37.50美元（外加相应的费用和税费），可在亚利桑那州立大学中央售票处（www.tickets.a优德体育.edu或www.johnnycashmusicfest.com）在线购买。免费购票电话：1-888-278-3267或当地电话：（870）972-2781。
=======================================================
乔安妮·卡什·耶茨和汤米·卡什是已故乡村音乐巨匠约翰尼·卡什在世的兄弟姐妹，他们对自己在优德体育东部棉花农场的成长岁月有着珍贵的回忆。
他们一家在戴斯殖民地长大的故事，是大萧条时期富兰克林·d·罗斯福总统新政计划的一部分，明年当粉丝们进入约翰尼·卡什的“少年之家”大门时，将以最私人的方式介绍给大家。
“我人生的前17年住在那里。我知道每一张桌子、每一盏灯、每一架钢琴和每一幅画的位置，”耶茨说的是她的父母雷·卡什和凯莉·卡什抚养七个孩子的房子：罗伊、玛格丽特·路易斯、杰克、J.R.（约翰尼）、瑞巴、乔安妮和汤米。
“对汤米和我来说，回到那所房子里，像我们住在那里的时候一样，这将是一件多么快乐的事啊。他们说你不能回去，但汤米和我要回去。”
耶茨和弟弟汤米将于10月5日在琼斯博罗的优德体育立大学举行的第二届约翰尼·卡什音乐节上与侄女罗珊娜·卡什一起登台，讨论他们家的修复问题。
优德体育立大学正在为约翰尼·卡什童年之家项目筹款，该项目将保护戴斯殖民地的遗产。目前已经筹集了140多万美元，其中包括第一届约翰尼·卡什音乐节的30万美元收入。（今年的演唱会明星包括威利·纳尔逊（Willie Nelson）、迪克斯·本特利（Dierks Bentley）、内战乐队（Civil Wars）和罗珊娜·卡什（Rosanne Cash）。）
重建计划包括修复卡什家庭住宅和殖民地中心历史悠久的行政大楼和剧院大楼的翻新。小镇和亚利桑那州立大学之间的合作还将看到卡什农庄附属建筑的重建，历史标志遍布戴斯，以及连接殖民地中心和卡什住宅的步行道。
“他们把房子从地基上拆下来，放在后院，同时修复地基。那件事已经完成了，房子又回到了新的地基上，”耶茨说的是她父母1935年至1954年住过的房子的重建工作。
“我迫不及待地想再次回到那里。我们在客厅里发现了妈妈原来的油毡地板，下面铺着几层地毯。我走过那座房子，哭着回忆起所有的地点和时间。当我走进去的时候，那座房子看起来很小，”她回忆道。
托米回忆起在外面的棉杨树下玩耍，和父亲一起骑马去戴斯的轧棉机。卡什的故居位于戴斯以西约一英里处的西县路924号。
“我以前很喜欢去那家杜松子酒店，听那些机器运转，”汤米说，他的父亲在20英亩的土地上主要种植棉花，还有西瓜、哈密瓜、爆米花和花生。“农舍有一个自流泵。有一个室外厕所，一个熏制房和谷仓。”
这座有五个房间的房子包括厨房、餐厅、客厅、两间卧室、一间没有自来水的浴室和前后门廊。房子将根据家庭成员的回忆，布置成20世纪30年代和40年代的样子。
但家庭记忆远比物质元素更深刻。
“我对我们家印象最深的两件事是我们家对上帝的爱。“我的母亲是一个非常虔诚的女人，我们每天都在家里读圣经，”耶茨说，然后逐字逐句地背诵她父亲每顿饭祈祷的谦卑的恩典祷告。
“爸爸工作很努力。每个人都有工作要做。我把我们的家庭生活比作电视节目《沃尔顿一家》，只不过他们的房子更大。在农场长大，去戴斯中央浸礼会教堂，为一切祈祷，在棉花地里唱歌，在晚饭后洗碗回家时唱歌。
“我们会聚在妈妈的旧立式钢琴旁。妈妈弹钢琴。她一个音符都不知道，但她能听到一首歌并演奏出来。她教约翰尼用西尔斯-罗巴克目录吉他的前三个和弦，”住在亨德森维尔和田纳西州加拉廷之间的耶茨说。
汤米也说，他们的母亲对这个家庭的音乐影响很大。
“她在教堂弹钢琴。她是助理钢琴家，她在家演奏，我们有一把旧吉他，她弹了几个和弦。汤米说，他在1976年为他的兄弟开了演唱会，目前正在巡回演出他自己的热门歌曲，比如《六匹白马》（Six White Horses），以及向黑衣人（The Man in Black）致敬。
“我唱了他的22首歌，讲述了只有我知道的我们一起成长的故事，以及他对我们家庭的影响，”汤米说，他也是田纳西州亨德森维尔的兼职房地产经纪人。
耶茨在度假胜地温德姆纳什维尔（Wyndham Nashville）担任福音表演者，并在周日早上在德克萨斯民谣剧院的纳什维尔牛仔教堂（Nashville Cowboy Church）唱歌。
他们的老房子预计将于明年6月开业，随着所有的事情都在进行，耶茨相信，如果约翰尼正在观看，他会说，“哇，他们真的很关心。”
关于即将到来的演唱会，汤米·卡什说：“乔安妮和我被邀请和罗珊娜一起演唱《Pickin’Time》，这恰好是我最喜欢的约翰尼·卡什的歌曲之一。歌词很能说明我们是在农场长大的. . . .那首歌里有很多我们的历史。
“我认为他们为我们所做的一切是一种荣誉，我认为这将是美妙的，来自世界各地的游客会来参观那所房子，参观优德体育的戴斯。”对我来说，意识到那里正在发生什么真的很令人兴奋。”
# # #
